Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 32

Date de parution: 15 May 2011

ISBN (Papier): 9782923518879

ISBN (ePub): 9782896826889

ISBN (PDF): 9782896823383

Code: BTN163

Méli-mélo au Pays des mots

Partagez

Illustré par: Réjean Roy
Auteur: Josée Larocque

Acheter ce livre

[English follows.]

Rien ne va plus au Pays des mots entre Monsieur Moulinet et Madame Tranchefil. Les histoires qu'écrit son amoureux ne font plus rire Madame Tranchefil. Le changement d'humeur de sa compagne inquiète Monsieur Moulinet. Désespéré, celui-ci demande conseil auprès d'Accent Aigu, d'Accent Grave et d'Accent Circonflexe. Ses trois amis réussiront-ils à découvrir pourquoi Madame Tranchefil est si triste ?

Ce récit fantaisiste illustre comment un simple malentendu peut prendre des proportions démesurées.

Mots-clés : Couple, écriture, typographie, malentendu, code, entraide, amour, paix.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

Méli-Mélo in the Land of Words

Things are bad between Monsieur Moulinet and Madame Tranchefil in the Land of Words. The stories her lover writes don’t make Madame Tranchefil laugh anymore. The change in his partner’s mood worries Monsieur Moulinet. Desperate, he seeks advice from Accent Aigu, Accent Grave, and Accent Circonflexe. Will his three friends be able to discover why Madame Tranchefil is so sad? 

This fantastical story illustrates how a simple misunderstanding can have disproportionate consequences. 

Keywords: Couple, writing, typography, misunderstanding, code, mutual assistance, love, peace. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

 

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy vit à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Après avoir fait ses débuts chez Bouton d’or Acadie, Réjean Roy a écrit et illustré plus d’une quarantaine de livres. Artiste de l’année 2021 en littérature pour l’abécédaire B pour Bayou (Prix Éloize), son album Le géant du Nord canadien a été finaliste en 2022 au prix Lillian Shepherd Memorial pour excellence en illustration. Ses peintures sont vendues partout en Amérique du Nord et font la joie des collectionneurs.   

Site web

Suivre sur Facebook

 

Réjean Roy lives in Petit-Rocher, New Brunswick. After making his debut with Bouton d’or Acadie, Réjean Roy went on to write and illustrate over forty books. He was named Artist of the Year in Literature in 2021 for his alphabet primer B pour Bayou ( Éloize Award), and his picture book Le géant du Nord canadien was a finalist in 2022 for the Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration.

Website

Follow on facebook

Josée Larocque

[English follows.]

Josée Larocque est née à Montréal en 1967. Avec ses parents originaires de Lamèque et de Saint-Raphaël-sur-Mer, au Nouveau-Brunswick, elle passe tous ses étés près de la mer. En 1989, elle décroche un emploi d’enseignante en Acadie et s’y installe. C’est à la naissance de ses deux enfants qu’elle se découvre une passion pour la littérature jeunesse. Depuis, elle se fait une joie de partager ses trouvailles de lecture avec les enfants, les parents et ses collègues. 

Josée Larocque was born in Montréal in 1967. With her parents from Lamèque and Saint-Raphaël-sur-mer, New Brunswick, she spends all her summers by the sea. In 1989, she landed a job as a teacher in Acadie and settled there. She discovered a passion for children’s literature after the birth of her two children. Since then, it has given her great pleasure to share her reading discoveries with children, parents, and colleagues.