Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 32

Date de parution: 6 February 2016

ISBN (Papier): 9782897500139

ISBN (PDF): 9782897500146

Code: BTN214

Le pêcheur et le renard

Partagez

Auteur: Marianne Dumas

Acheter ce livre

[English follows.]

Barabas est seul et la pêche n’est pas très fructueuse, jusqu’au jour où, dans la vie du vieux loup de mer, arrive un renard attentif. Il apporte avec lui une surprise de taille… Et peut-être l’abondance!

Barabas est un pêcheur solitaire. Chaque matin, il part en mer et ramène une mince prise à la maison où personne ne l’attend. Un jour, Barabas découvre des traces de pas près de sa maison… Une amitié hors du commun va se lier entre loup de mer et renard. L’abondance sera-t-elle au rendez-vous ?

Sélection Communication-jeunesse 2016-2017

Finaliste du prix Peuplier de Forêt de la lecture - 2017

 

The Fisherman and the Fox

Barabas lives alone and the fishing is not very fruitful, until the day an attentive fox arrives in the old seaman’s life. He brings a big surprise with him... and perhaps abundance!

Barabas is a solitary fisherman. Every morning, he goes out to sea and brings a small catch back to a house where nobody awaits him. One day, Barabas discovers pawprints near his house... An uncommon friendship will develop between seaman and fox. Will there be plenty to go around? 

2016-2017 Selection for Communication-Jeunesse 

2017 finalist for the Peuplier Award from Forest of Reading 

Marianne Dumas

Il était une fois une petite fille avec des longs cheveux bruns tressés, des taches de rousseur et les yeux d’un bleu perçant remplis d’espoir et d’imagination. Elle rêvait d’écrire des livres, d’enseigner les arts et d’être « dompteuse de cirque ». Aujourd’hui, elle est enseignante, elle se crée tout un cirque et… elle écrit son premier livre !

Once upon a time, there was a little girl with long brown braids, freckles, and clear blue eyes full of hope and imagination. She dreamed of writing books, teaching the arts, and becoming a circus master. Today, she is a teacher, has created a circus for herself, and... has written her first book!