Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 32

Date de parution: 1 October 2008

ISBN (Papier): 9782923518343

ISBN (ePub): 9782896826490

ISBN (PDF): 9782896822997

Code: BTN120

L'autobus des jours de pluie

Partagez

Illustré par: Christian Quesnel
Auteur: Lise Drapeau

Acheter ce livre

[English follows.]

Fanny passe la fin de semaine au chalet avec son papa et sa chatte Minouche. Ses voisins Amédé et Juliette viennent la visiter. Pour s’amuser, ils fabriquent un autobus imaginaire à l’aide de quelques chaises en guise de banquettes et d’une couverture. Tous montent à bord, mais les passagers constatent bientôt qu’ils sont plus nombreux qu’au départ. Des voyageurs clandestins se seraient-ils glissés dans l’autobus des jours de pluie ?

Une journée qui s’annonçait maussade se révèle très divertissante grâce au pouvoir de l’imagination.

Mots-clés : Famille, animaux, chalet, pluie, passe-temps, jeu, imagination.

 

The Rainy Days Bus

Fanny spends the weekend at the cottage with her father and her cat Minouche. Her neighbours Amédé and Juliette come to visit her. To entertain themselves, they create an imaginary bus with the help of a blanket and a few chairs for seats. Everyone boards, but the passengers soon notice that they are more numerous than they were at the start. Have clandestine travelers snuck onto the Rainy Days Bus? 

An otherwise gloomy day becomes entertaining thanks to the power of imagination. 

Keywords: Family, animals, cottage, rain, pass-time, game, imagination. 

 

Christian Quesnel

[English follows.]

Christian Quesnel a produit plusieurs albums de BD parus au Éditions du Vermillon, à Ottawa. Depuis 2003, il travaille en tandem avec l’auteure/conteuse Danièle Vallée avec qui il a réalisé le roman illustré Le D2ux (Éditions David, Ottawa), les récits graphiques Manche de pelle et Langue de poche (Studio Premières Lignes, Gatineau). 

Site web

Suivre sur Facebook

 

Christian Quesnel has created many comic books published at the Éditions du Vermillon in Ottawa. Since 2003, he has worked in tandem with the author/storyteller Danle Vallée, with whom he produced the illustrated novel Le D2ux (Éditions David, Ottawa), and the graphic stories Manche de pelle (Shovel Handel), and Langue de poche (Pocket Language) (Studio premières lignes, Gatineau). 

Website

Follow him on Facebook

Lise Drapeau

[English follows.]

Après avoir grandi en Abitibi et étudié à Sherbrooke, Lise Drapeau s’est établie à Saint-Hyacinthe, au Québec. Enseignante au primaire depuis 28 ans, elle adore lire des histoires aux enfants et voir l’émerveillement sur leur visage. En 2004, elle a remporté le premier prix au concours littéraire proposé par la revue Lurelu. C’est ce qui l’a motivée à poursuivre un de ses rêves : écrire pour les enfants.

 

After growing up in Abitibi and studying in Sherbrooke, Lise Drapeau settled in Saint-Hyacinthe, Québec. She was a primary school teacher for twenty-eight years and loved seeing the wonder on children’s faces when she read them stories. In 2004, she won first prize at Lurelu’s literary contest, which motivated her to pursue her dream: writing for children.