Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 32

Date de parution: 19 May 2015

ISBN (Papier): 9782897500047

ISBN (PDF): 9782897500054

Code: BTN209

Drôle de soccer !

Partagez

Illustré par: Réjean Roy
Auteur: Jeannine Maillet-LeBlanc

Acheter ce livre

[English follows.]

 Quelle sera l’issue de ce drôle de match, entre des outardes et des joueurs de soccer ?

Deux jeunes outardes découvrent un objet étrange dans leur habitat naturel. Croyant que c’est un oeuf de dinosaure, elles alertent leur clan. Celui-ci se mobilise, car voilà qu’arrivent des étrangers qui se sentent en droit de donner des coups de pied à cet oeuf abandonné. Il va s’en suivre un bien drôle de match. Les outardes arriveront-elles à faire respecter les règles du jeu entre l’homme et la nature ? 

Mots-clés Soccer, œuf, dinosaure, outarde, graminées, clan, cacarder, marécage, palmes, autobus scolaire, filet, arbitre, équipe, terrain, sport, habitat naturel, oie, jars.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

Funny Soccer!

What will be the outcome of this bizarre game between Canada geese and soccer players?

Two young Canada geese discover a strange object in their natural habitat. Believing it to be a dinosaur egg, they alert their clan. Their clan rallies against strangers who feel they have the right to kick this abandoned egg. A funny match will follow. Will the geese succeed in making the strangers respect the game rules between people and nature? 

Keywords: Soccer, egg, dinosaur, Canada goose, grass, clan, honking, swamp, flippers, school bus, net, referee, team, field, sport, natural habitat, goose, gander. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy a grandi à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Il a fait des études en biologie au Québec, où il s'est aussi inscrit à des cours de beaux-arts. Il a également suivi des cours d'estampe à l'Université de Moncton. Après avoir vécu une dizaine d'années en Gaspésie, il est revenu vivre au Nouveau-Brunswick en l'an 2000. Le dessin a toujours fait partie de sa vie, et la nature reste la grande inspiratrice de son apprentissage artistique.

Site web

Suivre sur Facebook

 

Réjean Roy grew up in Petit-Rocher, New Brunswick. He studied biology in Québec, where he also took fine arts classes. He also took courses in printing at the University of Moncton. After living in Gaspésie for about ten years, he came back to live in New Brunswick in the year 2000. Drawing has always been a part of his life, and nature remains the great inspiration for his artistic learning. 

Website

Follow on facebook

Jeannine Maillet-LeBlanc

[English follows.]

Jeannine Maillet-LeBlanc est née à Bouctouche, au Nouveau-Brunswick, le 12 septembre 1960. Titulaire d’un baccalauréat en éducation de l’Université de Moncton, elle a enseigné pendant sept ans au niveau élémentaire dans différentes écoles de la province. Après la naissance de ses trois filles, elle a quitté son poste d’enseignante pour se consacrer à sa petite famille. Ce tournant dans sa vie lui a permis d’explorer de nombreuses passions, de l’horticulture à la cuisine, et a éveillé son esprit artistique. 

Suivre sur Facebook

 

Jeannine Maillet-LeBlanc was born in Bouctouche, New Brunswick on September 12th, 1960. With a Bachelor of Education from the University of Moncton, she taught elementary students for seven years in various schools throughout the province. After the birth of her three daughters, she left her teaching position to dedicate herself to her family. This turning point in her life allowed her to explore numerous passions, from horticulture to baking, and awakened her artistic spirit. 

Follow her on Facebook