Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 40

Date de parution: 30 March 2009

ISBN (Papier): 9782923518572

ISBN (ePub): 9782896825790

ISBN (PDF): 9782896822294

Code: BTN133

Diane et le loup

Partagez

Illustré par: Réjean Roy
Auteur: Michel Ouellette

Acheter ce livre

[English follows.]

Diane est malheureuse. Elle n’a pas d’amis. Sous l’effet d’un sort, sa mère est devenue une méchante sorcière et son père, un monstre terrible. Ils se disputent tout le temps et ne peuvent plus vivre ensemble. Diane trouve un peu de réconfort auprès d’un vieux loup qui vit dans un zoo. Ensemble, par une nuit mouvementée, ils tentent de briser le sort qui a transformé les parents de Diane.

Transposition, dans le contexte d’un conte traditionnel, de la situation bien moderne qu’est la séparation des parents selon le point de vue de leur enfant.

Mots-clés : Famille, séparation, monstre, mystère, persévérance, entraide, amitié.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

Diane and the Wolf

Diane is sad. She doesn’t have any friends. Her mother has been cursed into becoming a mean witch and her father, a terrible monster. They fight all the time and can no longer live together. Diane finds some comfort in an old wolf who lives at the zoo. Together, one eventful night, they attempt to break the curse that has transformed Diane’s parents. 

A transposition of a modern situation in the style of a traditional fairy tale: a parents’ separation from the point of view of their child. 

Keywords: Family, separation, monster, mystery, perseverance, mutual assistance, friendship. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy vit à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Après avoir fait ses débuts chez Bouton d’or Acadie, Réjean Roy a écrit et illustré plus d’une quarantaine de livres. Artiste de l’année 2021 en littérature pour l’abécédaire B pour Bayou (Prix Éloize), son album Le géant du Nord canadien a été finaliste en 2022 au prix Lillian Shepherd Memorial pour excellence en illustration. Ses peintures sont vendues partout en Amérique du Nord et font la joie des collectionneurs.   

Site web

Suivre sur Facebook

 

Réjean Roy lives in Petit-Rocher, New Brunswick. After making his debut with Bouton d’or Acadie, Réjean Roy went on to write and illustrate over forty books. He was named Artist of the Year in Literature in 2021 for his alphabet primer B pour Bayou ( Éloize Award), and his picture book Le géant du Nord canadien was a finalist in 2022 for the Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration.

Website

Follow on facebook

Michel Ouellette

[English follows.]

Originaire de Smooth Rock Falls, dans le nord de l’Ontrario, Michel Ouellette est un chef de file de la dramaturgie en Ontario français. Écrivain prolifique, il est l’auteur d’une quarantaine de pièces, de quelques romans, recueils de poésie et contes pour enfants. Il a remporté le prix du Gouverneur général pour French Town et le prix Trillium pour Le testament du couturier.

Pour voir des vidéos de l'auteur, cliquez sur les liens suivants : Atteindre la douceur en passant par la violence, la rudesse et la noirceur « Mettre des mots sur le silence » « Frères d'hiver »

 

A native of Smooth Rock Falls in northern Ontario, Michel Ouellette is a leading playwright in French-speaking Ontario. A prolific writer, he is the author of some forty plays, a few novels, poetry collections, and tales for children. He won the Governor General Award for French Town and the Trillium Award for Le Testament du couturier (The Tailor’s Testament). 

To watch videos by the author, click the following links: “Atteindre la douceur en passant par la violence, la rudesse et la noirceur” (“Attaining gentleness through violence, roughness, and darkness”), “Mettre des mots sur le silence” (“Putting words on silence”), “Frères d’hiver” (“Winter brothers”)