Il est 1853 et Étienne Mercier, voyageur et artiste peintre canadien-français, retourne aux îles de la Reine-Charlotte à la demande de son employeur, afin d’y documenter ses voyages au coeur des territoires haïdas.

David Bouchard nous offre un aperçu singulier des découvertes et épreuves d’un voyageur ordinaire ― un récit ponctué de chansons folkloriques canadiennes, relaté par Mercier dans son joual natif d’autrefois.

Cette oeuvre vibrante, qui s’agrémente des illustrations évocatrices de Gordon Miller, dépeint franchement la vie des Premières Nations et des colons avant l’entrée de la Colombie-Britannique dans la future Confédération canadienne.